في يوليو عام تسعة وستين، حين كان العالم يحدّق نحو القمر، كانت عيون كيب تاون تتحوّل نحو منزل بيير فان دير بيرغ الفاخر المطلّ على خليج الطبيعة. وُجد الرجل في مكتبه الخاص في ساعة متأخرة من الليل — لا نبض، لا كلمة أخيرة، لا أثر لكسر أو اقتحام. كان الباب مقفلًا من الداخل، والنافذة الوحيدة مواربة على ريح المحيط الباردة. سبعة أشخاص كانوا يقطنون المنزل تلك الليلة، وسبعة أشخاص لديهم ما يخفونه. المحقق هنريك مولر أمام لغز لا تكفيه ليلة واحدة.