في ليلة الثاني عشر من مايو عام 1966، وبينما كانت بلدة 'كويبيك' الكندية تشهد تقلبات جوية نادرة مع ارتفاع مفاجئ في درجات الحرارة وتدفّق الثلوج المذابة من الغابات الجبلية نحو البحيرة السفلية، انقطع التيار الكهربائي فجأة عن 'فيلا الصنوبر' المعزولة. وفي ساعات الفجر الأولى، عُثر داخل غرفة المكتب المغلقة على جثتي المالك الثري 'آرثر بليك' وزوجته 'أليس' هامدين وسط ظلام الفيلا الدامس دون حدوث أي كسر في الأبواب الفولاذية أو اقتحام عنيف للأواني والمجوهرات. تيبّس الجثتين والتفاوت الحراري الغريب لمحيط الغرفة أربك فرق التحقيق الأولية؛ فمع غياب أثر البصمات الصريحة واختفاء السلاح المستخدم، أصبحت مياه الثلج المذابة والطبقة الطينية الداكنة المتروكة عند مدخل المطبخ الخلفي هي الخيط الوحيد في لغز بارد خنق صمت الفيلا.. فمن الذي عبر طريق البحيرة المظلم في تلك الليلة الاستثنائية؟